Mincor traducciones
Perfil corporativo

Mincor, Inc., ha traducido exitosamente información técnica, comercial y cultural a diferentes idiomas durante más de 18 años para clientes gubernamentales y privados. Nuestra misión de entregar traducciones de calidad a tiempo y además de ofrecer soporte a nuestro trabajo demuestra que somos una opción por excelencia en la realización de traducciones en diferentes medios (voz y texto) y en diferentes formatos electrónicos.

El personal de Mincor está capacitado para manejar todos los procesos necesarios para producir una traducción exacta, limpia y fluida. Nuestro equipo al español es el fundador de la empresa. Además de los 14 años de experiencia en la traducción de textos del inglés al spañol, este equipo de personas ofrece experiencia en los campos de publicidad, redacción de textos, ingeniería y comercio corporativo.

Miembros a cargo de su proyecto:

— Adriana Minino
—Jaime Minino

Experiencia y calificaciones

Adriana Miniño:

Experta en communicaciones y graduada de publicidad en la Universidad Tadeo en  Bogotá, Colombia. Adriana está a cargo de la producción de traducciones en la compañía, especialmente de traducciones de libros espirituales. Su conocimiento del idioma, su experiencia en la redacción de textos publicitarios más su experiencia como maestra Reiki le permite la responsabilidad de traducir libros y revisar la calidad de los documentos traducidos desde el punto de vista lingüista.

Jaime Minino:

Experto en comercio internacional y graduado de ingeniería eléctrica en la Universidad de la Florida en Gainesville, FL, Jaime está a cargo de ventas, mercadeo y la traducción de documentos técnicos. Su experiencia en ingeniería y comercio le permiten la responsabilidad de verificar la exactitud técnica y el protocolo comercial en los textos traducidos.

Experiencia:

Mincor ha trabajado en proyectos de importante tamaño y alcance en los últimos cinco años, A continuacion una lista de algunos de los proyectos:

• Mettler-Toledo — manuales técnicos
• Omega Industries — folletos de ventas y especificaciones de producto
• Trilithic, Inc. — manuales técnicos
• Attachmentparenting.com — Website
• Traducción del video Cellercise
• Home Depot — traducciones para MotionPoint
• Del Global Technologies — Ética comercial y conflicto de intereses
• Beeline Technologies, Australia — manuales técnicos
• BW Technologies’ Gas Monitors — folletos, cartas, manuales de instrucciones
• Colusa County, procuraduría del estado de California, programa Victim/Witness
• Caoba S.A. (Mexico) — documentación de propietarios
• Hay House Publications — traducción de más de 40 libros
• Interamerican Technology Services, Inc. — rastreo de vehículos
• Veris, Inc. — información de producto
• Zoom Media Group — varios artículos de la revista Poder
• Human Services Research Institute — estudio sobre las necesidades de los discapacitados por el Maryland State Department of Education Division of Rehabilitation Services.

Historia:

Mincor, Inc. fue fundado por Adriana Miniño in 1992 en Columbus, Ohio cuando reconoció que existía una necesidad de traducciones de calidad en el área. Empezó a traducir manuales técnicos y documentación comercial para Mettler-Toledo en su interés de mejorar las comunicaciones en sus mercados latinoamericanos. Luego de aproximadamente un año de hacer este tipo de trabajo, su oferta se expandió a otras compañías del área con la ayuda de una socia. En aquellos días, Jaime Miniño participaba a medio tiempo verificando la exactitud técnica de las traducciones.

Más tarde, en 1997, Mincor cambió de lugar sus oficinas al sur de la Florida y empezó a servir clientes de diferentes tipos de necesidades de traducción tales como libros, artículos de revistas, servicios de voz y otras comunicaciones técnicas. En 2001 Jaime Miniño se unió a la compañía a tiempo completo y Mincor se expandió globalmente al ofrecer sus servicios alrededor del mundo.

En 2003, Mincor expandió aun más su presencia y mudó su área de producción a San Miguel de Allende, México y de esta manera poder ofrecer mejores precios con el mismo nivel de calidad y la misma capacidad global anterior.

Nuestros clientes están localizados por todo el mundo desde la India, a través de Australia, los Estados Unidos de Norteamérica, Canadá y México.

Para más información, visite nuestra Página de contacto donde puede enviarnos un correo electrónico (email) o hablar con nosotros a través del Chat en vivo, o simplemente llene el Formulario de cotización para recibir una cotización gratis sin compromiso de su parte.

EE.UU. - 1 310 916 9906
Mexico - 011 52 415 152 0806