EE.UU. (310) 916-9906 mincor México 52-415-152-0806
Elija un idioma

NUESTRO PLAN DE TRABAJO

Mincor's Work Plan

Mincor, Inc. traduce sus documentos del idioma original al idioma objetivo. Nos aseguramos de la calidad de la traducción con el uso de dos lingüistas nativos del idioma objetivo. "Traducción" significa que le entregamos documentos editados y verificados con calidad de imprenta en el idioma objetivo. Nuestra metodología es la siguiente:

  1. El texto es evaluado y se crea un Glosario.
  2. El Glosario es enviado al cliente para su aprobación.
  3. Se comienza el trabajo de traducción con un traductor o un equipo de traductores calificados utilizando Trados, Deja Vu o simplemente escribiendo sobre el texto original.
  4. Una vez terminada la traducción, un experto en el tema y un especialista del idioma objetivo editan los documentos para verificar la exactitud de la traducción y el flujo de la lectura. Cuando los cambios provenientes de los editores han sido aprobados por el traductor, el documento es revisado por un experto en formatos para asegurarnos que el tamaño de todos los gráficos, la localización de los textos y de los márgenes corresponden con el documento original.
  5. El traductor verifica el documento final. Se limpian los archivos y se actualiza la memoria de traducción.
  6. Se envía el documento terminado al cliente por correo electrónico o según sus instrucciones.

Nuestra capacidad de traducción, especialmente al idioma español, es muy extensa. Podemos traducir hasta unas 700,000 palabras mensuales.

Mincor cuenta con comunicaciones de Internet de alta velocidad y un servicio de alojamiento para cargar documentos por medio de FTP. Trabajamos en formatos tales como Microsoft Word, Microsoft Publisher, Microsoft FrontPage, Adobe Illustrator, Adobe PageMaker, Photoshop, FrameMaker, QuarkXpress y Adobe InDesign. Además, Mincor, Inc. utiliza productos de soporte al traductor tales como Trados, Deja Vu y los diccionarios electrónicos de Babylon para una entrega más rápida y eficiente.

Para más información, visite nuestra Página de contacto donde puede enviarnos un correo electrónico (email) o hablar con nosotros a través del Chat en vivo, o simplemente llene el Formulario de cotización para recibir una cotización gratis sin compromiso de su parte.

Get Free Quote

EE.UU. - 1 310 916 9906
Mexico - 011 52 415 152 0806

Nos especializamos en los siguientes servicios:

Textos religiosos y espirituales · Software interactivo de aprendizaje · Diagramas de ingeniería · Manuales técnicos · Soluciones de informática · Dispositivos e instrumentos médicos · Servicios financieros y de seguros · Documentación en línea y páginas Web · Producción de energía · Asuntos ambientales · Equipos industriales y electrónicos · Asuntos legales · Paquetes de software interactivos · Mensajes al operador en equipos de instrumentación ·